Электронный корпус Алтайского языка

Слово: ыра-ырым


Значение/Перевод:

ыра-ырым (N - имя существительное) - плохой (дурной) знак;


Множественное число:

ыра-ырымдар - (образовано при помощи окончания -дар)


Склонения:

Родительный падеж:

  • ыра-ырымныҥ - (образовано при помощи окончания -ныҥ)

Дательный падеж:

  • ыра-ырымга - (образовано при помощи окончания -га)

Винительный падеж:

  • ыра-ырымды - (образовано при помощи окончания -ды)

Творительный падеж:

  • ыра-ырымла - (образовано при помощи окончания -ла)

Местный падеж:

  • ыра-ырымда - (образовано при помощи окончания -да)

Исходный падеж:

  • ыра-ырымнаҥ - (образовано при помощи окончания -наҥ)

Примеры:
Пример 1:
Канай-канай келишпей калза [межиктин узуны ла тууразы кижиниҥ сынына], божогон кижиниҥ кийнинеҥ база jуук кижи атанарыныҥ ыра-ырымы (АД)
Если как-нибудь не совпадёт [длина и ширина гроба с ростом человека], это плохой знак того, что вслед за покойником отправится близкий человек