Электронный корпус Алтайского языка

Слово: шӱӱ 1


Значение/Перевод:

шӱӱ 1 (V - глагол) - 1) рассуждать, размышлять о чем-либо; 2) решать, обсуждать что-либо


  • шӱӱл Страдательный - страд, от шӱӱ-1
  • шӱӱн Возвратный - возвр. от шӱӱ-
  • шӱӱш Взаимный - взаими.-совм. от шӱӱ-

Примеры:
Пример 1:
Канайдар, шӱӱп, сананып кӧрӧли (К. Телесов)
Что делать, попробуем порассуждать, подумать
Пример 2:
курч сурактар шӱӱр
решать проблемы
Пример 3:
озо калага, оноҥ амырап барар деп шӱӱди
решил, что сначала поедет в город, потом отдыхать
Пример 4:
сен учун туку качан шӱӱлип калган
за тебя давно всё решено
Пример 5:
Кер-мар куйдыҥ оозын туй алза, не болор деп, ончозын шӱӱнгендер эмей (К. Телесов)
Ими ведь обсуждалось всё, что будет, если вдруг перекроют вход в пещеру
Пример 6:
Анайда шӱӱнип алала, Карабаш плотина јаар јӱгӱрди (Л. Кокышев)
Решив для себя так, Карабаш побежал в сторону плотины
Пример 7:
...Кырачылар турган јаратка канайда кечерин шӱӱшкилей берди (К. Телесов)
... Начали рассуждать, как перейти на тот берег к пахарям